تقنيات التغيير في البيئة في الصينية

• 改变环境的技术

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "البيئة" في الصينية    环境
• "تقنيات تغيير البيئة" في الصينية    改变环境的技术
• "اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى" في الصينية    改变环境技术公约  禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约  禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى" في الصينية    禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约缔约国审查会议
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
• "معاهدة التغيير البيئي" في الصينية    改变环境公约
• "تقييم التأثير على البيئة" في الصينية    环境影响评估
• "تقييم البيئة" في الصينية    环境评价  环境鉴定
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金  向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金
• "رابطة تطوير التقنيات الزراعية - البيئوية" في الصينية    农业生态技术发展协会
• "شبكة التعاون التقني الإقليمي في أفريقيا بشأن التعليم والتدريب في مجال البيئة" في الصينية    非洲环境教育和训练区域技术合作网
• "غير ضار بالبيئة" في الصينية    不损害环境的  于环境无害  关心环境的  对环境友善的  无害环境  环保的
• "إجراءات التغييرات الطارئة" في الصينية    应急改动程序
• "المناطق الحرجة في التغير البيئي العالمي" في الصينية    全球环境变化关键地区
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني للقيام بأنشطة تتعلق بالوعي البيئي وبالأجهزة المعنية بالبيئة في البلدان النامية" في الصينية    在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金
• "مدير لعمليات التغيير" في الصينية    改革主任
• "التقييم البيئي والتقارير البيئية" في الصينية    环境评估和报告
• "هيئة التنسيق الوطنية لقوى التغيير الديمقراطي" في الصينية    争取民主变革全国协调委员会
• "معيار التقييم البيئي" في الصينية    生态评估标准
• "تقييم البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境评估
• "وحدة المؤشرات وتقييم البيئة" في الصينية    指标和环境评价股
• "قاعدة بيانات البيئة التابعة للنظام العالمي للرصد البيئي/مركز بحوث الرصد والتقييم" في الصينية    gems/marc环境数据库
• "تقارير التقييم التقني" في الصينية    技术评估报告
• "رياح التغيير (أغنية)" في الصينية    变迁之风

• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى()
  《改变环境技术公约》
• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى
  禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约
• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو أية أغراض عدائية أخرى.
  禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约；
• اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى
  禁止为军事或任何其他敌对目的的使用改变环境的技术的公约
• اتفاقية 1976 بشأن حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى؛
  1976年《禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约》；
• (ب) انضمّت منغوليا لاتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى.
  (b) 蒙古加入了《禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境技术公约》。
• ' )ح( اتخاذ خطوات أخرى لمنع استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض عدائية أخرى؛
  `(h) 采取进一步措施,禁止在军事上或任何其他敌对行动上使用改变环境的技术;
• 8- وبالإضافة إلى ذلك، تم اعتماد معاهدة حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأي أغراض عدائية أخرى().
  此外，还通过了一项专门保护环境的特定条约，即所谓的《禁用改变环境技术公约》。
• وأما اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى، التي وقّعت قبل توقيع البروتوكول، فإنها تشير إلى " البيئة " دون أن تُعرّفها().
  先前通过的《禁止使用改变环境的技术的公约》在提及环境时未作出任何界定。
• " )ح( اتخاذ خطوات أخرى لمنع استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض عدائية أخرى؛
  " (h) 采取进一步措施,禁止在军事上或任何其他敌对行动上使用改变环境的技术;